Crónica arbitral Euroliga / Jornada 16 / 26-12-2019
Árbitros: Matej Boltauzer (Eslovenia), Olegs Latisevs (Letonia) y Mehdi Difallah (Francia).
Matej Boltauzer, esloveno nacido en 1974 -45 años-, comentó a arbitrar en la liga eslovena en 2000. Internacional FIBA en 2003 y Euroliga en 2004. Tres participaciones en Final Four (2013, 2018 y 2019). Considerado el mejor árbitro esloveno en la actualidad dentro de una “cantera arbitral” tan prolífica como la de jugadores.
En la pasada temporada arbitró 23 partidos en liga regular más 5 partidos de play-offs de cuartos y 2 partidos en la Final Four. El balance con el Real Madrid fue 2-2 en liga regular: J08 y J16 en el WiZink contra Gran Canaria (89-76) y Maccabi (91-79), J24 en el Palau contra el Barcelona (77-70) y J28 en Vitoria contra Baskonia (86-76); 2-1 en play-offs y Final Four: 3p en Atenas contra Panathinaikos (82-89), semifinales FF contra CSKA (95-90) y 3er puesto contra Fenerbahce (75-94).
Esta temporada ha arbitrado Euroliga en 15 jornadas de las 16 disputadas -sólo descansó la J12-. Éste es su segundo partido al Madrid tras el de la J05 en Munich contra el Bayern (95-86). Balance: 1-1 incluido este partido.
Olegs Latisevs, letón nacido en 1980 -39 años-, comenzó a arbitrar con 15 años. En 2003, con 23 años ya era árbitro FIBA, en una carrera meteórica. En 2007 fue invitado a arbitrar en la Euroliga. Ha participado en los dos últimos Juegos Olímpicos (2012 y 2016), y varias Final Four. Arbitró junto a Lottermoser y Lamonica la final de la Final Four de Vitoria 2019.
En la temporada 2018-19 arbitró semifinal y final de la Final Four, 3 partidos de cuartos de playoffs y 26 partidos de liga regular. Sólo arbitró al Madrid en El Pireo contra Olympiacos (88-83), por lo que el balance fue 0-1.
Esta temporada lleva arbitrados 15 partidos en 16 jornadas -descansó la J05- Arbitró al Madrid, en el WiZink, en la J01 contra Fenerbahce (81-77), en la J10 contra CSKA (97-81). Balance: 3-0, incluyendo éste en Atenas.
Mehdi Difallah, francés nacido en 1984 -35 años-, comenzó en 2011 a arbitrar en la Pro A (Liga francesa), árbitro FIBA en 2014 y Euroliga en 2017. Es un árbitro que ha dado un salto espectacular la pasada temporada, teniendo como premio ser designado para arbitrar en la Final Four de Vitoria 2019 en su 2ª temporada en la Euroliga. Es el árbitro europeo con mayor proyección dada su edad.
En la pasada temporada, además de arbitrar en la Final Four 2 partidos, hizo 4 en los cuartos de playoffs y 17 en liga regular. El balance con el Real Madrid fue de 3-0. Victorias en la J18 y 1er partido de cuartos en el WiZink contra Olympicos (94-78) y PAO (75-72), respectivamente. El tercer partido fue el del 3er y 4º puesto de la Final Four junto a Boltauzer (75-94).
Esta temporada ha arbitrado 11 partidos en 16 jornadas. Al Madrid sólo le ha arbitrado un partido: J01 en el WiZink contra Fenerbahce (81-77), junto a Latisevs. Balance: 2-0, incluido este partido.
–
En el OAKA no hay partido fácil para los árbitros. Quizás sólo por eso, se podría calificar el arbitraje de medianamente aceptable, aunque tuviese errores de bulto. Frente a una defensa excelsa, la del Madrid, Panathinaikos planteó una defensa fuerte, con mucho uso de manos y cuerpo, que en líneas generales, el arbitraje no permitió. De ahí, el balance 20-12 en faltas personales.
El 2º cuarto fue el mejor arbitrado, sin errores. En los otros 3 hubo errores claros en varios aspectos: no pitar falta a favor del tirador cerca de aro cuando hay canasta, pantallas ilegales no penalizadas, sancionar con falta al defensor cuando es el atacante el que suelta el brazo de protección, conceder 3 tiros libres donde no había situación de tiro, no penalizar un empujón del defensor al atacante que pasa una pantalla de un compañero, errar en conceder saque tras línea de fondo, no señalar una falta antideportiva que se queda en falta personal -sin revisar-, sancionar una falta personal en ataque -por carga-, como falta personal del defensor, y en los últimos segundos, indicar como falta un robo claro. Demasiados errores arbitrales, todos favorables al equipo de casa, hacen que no sea posible decir que el arbitraje fuese bueno. ¿Tuvieron algunas decisiones “valientes”? Sí, pero los errores están ahí. No se pueden borrar.
En cuanto al control de partido y banquillos, buen control de los mismos. Ambos banquillos colaboraron.
No hubo faltas antideportivas, ni faltas técnicas. Debió haberse pitado una falta personal de Papagiannis sobre Tavares como antideportiva, al golpear con el brazo derecho y empujar con el antebrazo izquierdo al jugador madridista cuando iba a machacar. Difallah la pitó como falta personal y ningún compañero hizo el gesto para reunirse los tres y, al menos, visionar la jugada con el IRS.
En el apartado de violaciones, el arbitraje estuvo correcto. Acertados a la hora de señalar violaciones de avance ilegal (pasos). Hubo una violación de 24 segundos por parte del Real Madrid.
–
Por cuartos, la actuación arbitral se podría resumir así:
1er CUARTO: 18-22 (Panathinaikos OPAP Atenas => 5 faltas – Real Madrid => 4 faltas)
Minuto 1: Tapón legal de Papagiannis a Taylor. Ok Difallah.
Minuto 2: Falta personal de Thomas sobre Tavares, que realizaba una pantalla legal. En esto, Randolph anotaba. Boltauzer y Latisevs revisan la jugada en el IRS y determinan con acierto que la canasta fue posterior a la falta personal, anulándola. Por lo cual, termina concediéndose saque de banda para el Madrid.
Minuto 3: Tapón legal de Papapetrou a Taylor. Correcto Difallah.
Minuto 5: Canasta de Tavares que protesta una falta sobre él de Calathes, al soltar el brazo derecho por detrás. Boltauzer lo ve perfectamente, pero no pita nada. Supuestamente, porque piensa que el contacto es mínimo y no causa desventaja a Tavares. Error arbitral. Ese tipo de acciones hay que pitarlas para no provocar que haya protestas de jugadores o que estos se tomen la justicia por su mano.
Minuto 6: Violación de avance ilegal (pasos de salida) de Campazzo. Ok Boltauzer.
Minuto 6: Falta personal de Papagiannis sobre Deck, al que realizar una pantalla ilegal. Buena decisión de Difallah.
Minuto 9: Error arbitral de Latisevs que con la ventana frente a él, no sanciona una pantalla ilegal de Vougioukas sobre Rudy en C2, para que pudiese tirar de 3 Rice y no llegase a Rudy a puntear el tiro.
Minuto 10: Falta personal de Laprovittola sobre Rice, indicada por Latisevs, que no acierta a ver que esa acción viene provocada en cadena por una pantalla ilegal de Mitoglou sobre Laprovittola que al recibir el golpe, sale despedido contra Rice. Error arbitral importante.
2º CUARTO: 34-44 [16-22] (Panathinaikos OPAP Atenas => 5 faltas – Real Madrid => 2 faltas)
Minuto 4: Falta personal de Papapetrou por agarrar a Rudy en juego sin balón. Ok Difallah.
Minuto 6: Tapón legal de Causeur sobre Fredette que iba a lanzar de 3 puntos. Acierta Latisevs.
Minuto 7: Tapón legal de Johnson a Mickey. Ok Boltauzer.
3er CUARTO: 58-66 [24-22] (Panathinaikos OPAP Atenas => 5 faltas – Real Madrid => 2 faltas)
Minuto 1: Pantalla ilegal de Papagiannis sobre Campazzo al que termina desestabilizando para que no obstaculizara el tiro de Calathes. Mal Boltauzer.
Minuto 2: 2+1 de Tavares con falta de Papagiannis. Acierta Boltauzer.
Minuto 3: Tapón legal de Tavares a Thomas. Ok Boltauzer.
Minuto 4: Violación de avance ileal (pasos) de Tavares. Correcto Boltauzer.
Minuto 4: 2+1 de Calathes con falta de Tavares, a pesar de apartar el brazo del pívot madridista. Boltauzer se equivoca. En ningún caso fue falta de Tavares.
Minuto 6: Falta personal de carga con control de balón -ataque- de Thomas sobre Randolph, que exagera algo el contacto, aunque el mismo fuese merecedor de falta. Ok Latisevs.
Minuto 6: Falta personal de Deck sobre Calathes muy cerca de la línea del centro del campo. Latisevs indica la falta y concede 3 tiros libres, ante el asombro de todos. El árbitro letón picó ante el gesto del base griego. Mala decisión de Latisevs.
Minuto 8: Latisevs acierta a señalar un empujón de Mitoglou sobre Deck que había establecido una pantalla legal.
Minuto 8: Violación de avance ilegal (pasos salida) de Deck. Ok Boltauzer.
Minuto 9: Falta personal no indicada por Boltauzer, de Mitoglou sobre Randolph al que empuja justo al pasar una pantalla legal de Tavares.
Minuto 9: Violación de avance ilegal (pasos) señalada a Tavares. Acierta Boltauzer.
Minuto 10: Fuera de Vougioukas, que es el último en tocar el balón antes de salir por línea de fondo. Difallah, equivocamente, dice que es Taylor el último en tocar el balón.
4º CUARTO: 75-87 [17-21] (Panathinaikos OPAP Atenas => 5 faltas – Real Madrid => 4 faltas)
Minuto 2: Violación de 24 segundos del Real Madrid.
Minuto 2: Falta personal en ataque de Papagiannis sobre Randolph, al realizar una pantalla ilegal. Acierto de Difallah.
Minuto 4: Falta personal en ataque de Mitoglou, que realiza una pantalla ilegal sobre Campazzo. Buena decisión de Difallah.
Minuto 4: Aprovechan Boltauzer y Latisevs para revisar en el IRS un tiro convertido de Rice, que acertadamente consideraron triple.
Minuto 5: Falta personal, señalada así por Difallah, de Papagiannis sobre Tavares, al que golpea con su brazo derecho y empuja con el antebrazo izquierdo cuando el madridista iba a machacar. La acción debió ser penalizada con falta antideportiva. Mal Difallah, que la dejó en falta personal.
Minuto 6: 2+1 de Calathes con falta personal de Causeur. Ok Boltauzer.
Minuto 7: Falta personal indicada a Randolph en una acción de carga de Thomas sobre el torso de Randolph, el cual se desplaza lateralmente de forma legal, anticipándose al atacante, que mete hombro y codo derecho sobre el torso de Randolph. Difallah, mal, coloca la falta a Randolph y regala 2 tiros libres a Thomas. El error arbitral es más que evidente. El hecho de que Randolph no tenga los pies en el suelo, no quita que el responsable del contacto sea Thomas. No hay que hacer caso a los comentarios en TV. No es necesario que los pies estén fijos en el suelo. Hay que “arbitrar” al defensor, siempre.
Minuto 10: Falta personal señalada sobre Campazzo en una acción sobre Fredette, en la que le quita el balón, saliendo fuera de banda. No fue falta personal. Error de Difallah.
